-
1 drill pipe emergency hang-off tool
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe emergency hang-off tool
-
2 emergency drill pipe hang-off
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency drill pipe hang-off
-
3 навешивание на подвесной путь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > навешивание на подвесной путь
-
4 инструмент для подвешивания труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструмент для подвешивания труб
-
5 отставать
1) General subject: be behind, be in arrears, be in arrears of (от чего-л.), be slow, be slow (the clock is 10 minutes slow - часы отстают на 10 минут; о часах), come off, desert, drag, estrange, get behind (в движении, учёбе), go behind, hang back, hang behind, lag, leave alone, leave off, loiter, look back, lose (о часах), lose ground, lose time, not to be in the same street with (smb.) (от кого-л.), retard, (от кого-л., например, по каким-то предметам) slip (behind), stand behind, straggle, tail away, tail off, to be behind, to be in arrears (в чём-л.), to be slow (о часах), trail, come back, lose way, be a laggard in sth. (At the moment, our province is a laggard in harnessing the wind.), lose time (о часах), trail behind, (от кого-л. напр. в рейтинге, соревновании и т.д.) trail smb.2) Naval: drop astern, drop back, fall astern3) Medicine: fall off4) Military: fall behind time5) Agriculture: hang off6) Chemistry: be behind schedule8) Economy: fall behind (напр. по уровню развития, темпам роста), lag behind9) Australian slang: mooch10) Automobile industry: decelerate, file over11) Diplomatic term: fall behind (по уровню развития, темпам роста)12) Polymers: delay13) Makarov: detach itself ( from) (отделяться), drag behind, hang off (о лошади в пароконной упряжке), separate from (отделяться), drop behind, fall behind -
6 медлить
1) General subject: back pedal, back-pedal, be in no haste to do (с чем-л.), be long, be slow, defer, delay, draggle, hang up, hesitate, hold over, linger, loiter, mark time, pause, procrastinate, protract, stay (особ. в повел. накл.), stickle, temporize, to be in no haste to do (smth.) (с чем-л.), slow down (The one condition that would slow me down.), be slow off the mark, drag one's feet2) Literal: hang fire3) Bookish: tarry4) Agriculture: hang off (о лошади в пароконной упряжке)5) Mathematics: lag6) Law: balance8) Makarov: hang a leg, hang the groin, hedge, drag feet, drag out -
7 подвешивать
2) Military: load (АБ), (внешняя) sling, (на рессоры) spring3) Engineering: hook, spring, string (провода ЛЭП)4) Bookish: append (к чему-л.)5) Jargon: stretch6) Oil: hang (буровой снаряд, трубы)7) Drilling: (хвостовик/подвеска хвостовика) hang off, hook on8) Makarov: hang (hung, hanged) (тушу, чтобы стекла кровь), hang up, string up, suspend (напр. тушки птицы) -
8 отлынивать
1) General subject: hang back, hang off, shag back, shirk, be lackadaisical2) Jargon: featherbed, pike, dog it (от работы и т.п.), fluff off, gold brick, goof off -
9 не решаться
1) General subject: halt, hang back, hang off, have scruples (на что-либо), hover, hum and haw, nibble, scruple, shy (на что-л.), to be in two minds, to be shy of (сделать что-л.), hem and haw, hesitate, hum and ha, not dare (to) do smth., dilly-dally -
10 аварийное подвешивание бурильной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное подвешивание бурильной колонны
-
11 не иметь желания
1) General subject: hang back (делать что-л., двигаться вперёд), hang off (делать что-л., двигаться вперед), have no stomach for (сделать что-л.)2) Diplomatic term: have no desire (to + inf.... ; англ. цитата - из репортажа Fox News, USA)3) External policy: have no wish (... to + inf.; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
12 робеть
-
13 выпустить
1) General subject: deliver, discharge, ease, eject, elide, emit, empty, exhaust, float, give out, graduate, issue, leave out, let fly (что-л.), let loose, omit, produce, project, publish, push out, put out, quit hold of (из рук), release, relinquish, send out, slip, sluice, turn, unbrick, let drop, let out (о платье), let run free, miss out, out2) Engineering: expel3) History: hang off4) Mathematics: let go release, turn out5) Railway term: develop (в продажу)6) Law: free on bail (из-под стражи)8) Business: expedite10) General subject: release (воздух из пневмоцилиндра), vent (воздух)11) Makarov: let fly (smth.) (что-л.), let go, cut out -
14 Крепление звена подвески направляющей балки
Drilling: Guide Beam Hang Off Link Tieback (Термин NOV)Универсальный русско-английский словарь > Крепление звена подвески направляющей балки
-
15 аварийное подвешивание бурильной колонны
Универсальный русско-английский словарь > аварийное подвешивание бурильной колонны
-
16 инструмент для подвешивания труб
Oil&Gas technology hang-off toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для подвешивания труб
-
17 навешивание на подвесной путь
Food industry: hang-offУниверсальный русско-английский словарь > навешивание на подвесной путь
-
18 навешивание туш на подвесной путь
Makarov: hang-offУниверсальный русско-английский словарь > навешивание туш на подвесной путь
-
19 подвешивать (хвостовик/подвеска хвостовика)
Drilling: hang offУниверсальный русско-английский словарь > подвешивать (хвостовик/подвеска хвостовика)
-
20 превентор для подвешивания инструмента
Well control: hang off preventerУниверсальный русско-английский словарь > превентор для подвешивания инструмента
См. также в других словарях:
hang off — See: HANG BACK … Dictionary of American idioms
hang off — See: HANG BACK … Dictionary of American idioms
hang\ off — • hang back • hang off • hang behind 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back. 2. To hesitate or be unwilling to do something. Lou wanted Fred to join … Словарь американских идиом
hang off — intransitive verb : to hang back * * * hang off 1. To let go 2. To hold off • • • Main Entry: ↑hang … Useful english dictionary
Hang-Off — Unter Fahrtechnik werden verschiedene Techniken beim Führen von Kraftfahrzeugen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Kurvenfahrtechniken 1.1 Übersteuern und Untersteuern 1.2 Sich in die Kurve legen 1.3 Klassische Kurvenfahrtechnik 1.4 … Deutsch Wikipedia
hang off — Synonyms and related words: blench, boggle, demur, falter, fight shy of, flinch, hang back, have qualms, hesitate, hold off, make bones about, pause, pull back, quail, recoil, scruple, shrink, shy, shy at, stick at, stickle, strain, waver, wince … Moby Thesaurus
hang off — intransitive verb Date: 1641 hang back … New Collegiate Dictionary
Off the Hook (Xscape album) — Off the Hook Studio album by Xscape Released July 18, 1995 … Wikipedia
hang — [haŋ] vt. HUNG, hanging; for vt. 3 & vi. 5, hanged is the preferred pt. & pp. hung [ME hangen, with form < OE vi. hangian & ON vi. hanga; senses < these, also < OE vt. hon & ON caus. v. hengja; akin to Ger vi. hangen, vt. hängen, to… … English World dictionary
hang\ back — • hang back • hang off • hang behind 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back. 2. To hesitate or be unwilling to do something. Lou wanted Fred to join … Словарь американских идиом
hang\ behind — • hang back • hang off • hang behind 1. To stay some distance behind or away, be unwilling to move forward. Mary offered the little girl candy, but she was shy and hung back. 2. To hesitate or be unwilling to do something. Lou wanted Fred to join … Словарь американских идиом